See why a fly in the jar is similar to challenges facing in-house marketers. We explore how agencies can deliver value with a fresh perspective.